1
00:00:37,020 --> 00:00:38,020
Olá, senhor.

2
00:00:39,500 --> 00:00:40,680
Ei. O que você está fazendo aí?

3
00:00:41,640 --> 00:00:44,420
Oh, só vou ter alguns
estes.

4
00:00:44,900 --> 00:00:45,960
Sim? Sim.

5
00:00:47,520 --> 00:00:48,720
Tomando um miminho, né?

6
00:00:49,220 --> 00:00:50,220
Sim.

7
00:00:50,960 --> 00:00:53,100
Não coma muitos desses. Você é
vai ficar com dor de barriga.

8
00:00:53,580 --> 00:00:54,580
Eu não sou.

9
00:00:54,760 --> 00:00:55,760
Tudo bem.

10
00:00:56,200 --> 00:00:58,060
Então, onde está meu filho?

11
00:00:58,960 --> 00:00:59,960
Ah, ele está no quarto dele.

12
00:01:00,940 --> 00:01:02,820
Ele deixou você aqui? O que está acontecendo?

13
00:01:04,160 --> 00:01:05,400
Hum, ele está conversando com a namorada.

14
00:01:08,230 --> 00:01:09,230
Isso é meio rude.

15
00:01:09,250 --> 00:01:10,250
Ele simplesmente te expulsou?

16
00:01:10,530 --> 00:01:11,530
Sim, eu também acho.

17
00:01:12,170 --> 00:01:15,510
Bem, ele disse que ia falar com
sua namorada por, tipo, 30 minutos ou

18
00:01:15,510 --> 00:01:19,970
algo. Eles me disseram para, tipo, vir
vá para a sala e relaxe.

19
00:01:20,970 --> 00:01:23,170
Eu pensei que tinha melhores maneiras do que
isso.

20
00:01:24,370 --> 00:01:25,370
O que você vai fazer?

21
00:01:25,710 --> 00:01:28,670
Não sei. Eu só ia, tipo,
assistir TV bem quieto ou algo assim.

22
00:01:31,110 --> 00:01:33,270
Bem, isso não foi muito gentil da parte dele.

23
00:01:33,990 --> 00:01:35,210
Ele não saía com ninguém.

24
00:01:36,730 --> 00:01:37,730
Ah, eu não sei.

25
00:01:38,250 --> 00:01:39,270
Eu não quero incomodar você.

26
00:01:40,070 --> 00:01:41,070
Ah, está tudo bem.

27
00:01:41,510 --> 00:01:42,870
Vamos, venha e me ajude.

28
00:01:43,670 --> 00:01:44,670
OK.

29
00:01:47,230 --> 00:01:49,490
Então, como está indo a festa do pijama?
longe?

30
00:01:49,710 --> 00:01:50,730
O que vocês têm feito?

31
00:01:52,370 --> 00:01:56,250
Ah, está tudo bem. Nós estávamos jogando
videogames por um tempo.

32
00:01:57,790 --> 00:01:58,790
Tudo bem.

33
00:02:00,090 --> 00:02:01,090
Você ganhou?

34
00:02:02,170 --> 00:02:03,170
Sim.

35
00:02:03,910 --> 00:02:04,910
Sim.

36
00:02:05,510 --> 00:02:06,870
Eu me saí muito bem.

37
00:02:08,940 --> 00:02:13,060
Tipo, ele não fez, eu não sei, ele
não me deixava escolher nenhum jogo em

38
00:02:13,200 --> 00:02:16,760
Eu estava tocando coisas que eu realmente não queria
para brincar, mas... Não é isso, tipo,

39
00:02:16,760 --> 00:02:17,760
te dando escolhas?

40
00:02:18,200 --> 00:02:19,200
Sim.

41
00:02:21,000 --> 00:02:27,140
Isso foi muito bom ou o quê?

42
00:02:28,760 --> 00:02:32,100
Eu não sei, acho que ele é gentil
de, como...

43
00:02:36,170 --> 00:02:40,090
Chateado com algumas coisas ultimamente,
mas... Ele é todo sobre essa garota.

44
00:02:41,490 --> 00:02:43,930
Sim. Ele te expulsou do quarto dele, eu
significa.

45
00:02:47,570 --> 00:02:49,030
Muito sério sobre ela, eu acho.

46
00:02:50,410 --> 00:02:51,890
Sim, ele fala sobre ela o tempo todo.

47
00:02:53,210 --> 00:02:54,210
Sim.

48
00:02:55,370 --> 00:02:57,430
Mas, quero dizer, isso é legal, eu
adivinhar.

49
00:03:00,350 --> 00:03:02,470
Ele tem agido muito ultimamente.

50
00:03:03,410 --> 00:03:04,410
Não sei.

51
00:03:10,220 --> 00:03:13,560
Eu poderia usar... encontrar um novo pai para ele,
certo?

52
00:03:13,860 --> 00:03:15,840
Ele poderia usar alguma disciplina. O que fazer
você acha?

53
00:03:16,680 --> 00:03:17,680
Talvez.

54
00:03:20,280 --> 00:03:21,500
Sim, talvez.

55
00:03:23,940 --> 00:03:25,120
E você?

56
00:03:27,440 --> 00:03:28,440
Boa namorada?

57
00:03:28,960 --> 00:03:29,960
No.

58
00:03:31,520 --> 00:03:32,520
No?

59
00:03:46,800 --> 00:03:50,660
com qualquer pessoa também. Quero dizer,
Não sei.

60
00:03:55,740 --> 00:03:57,660
Você já esteve, tipo, naqueles namoros
sites?

61
00:03:59,360 --> 00:04:01,180
Uh, quero dizer, um pouco.

62
00:04:03,040 --> 00:04:04,040
Sim.

63
00:04:04,760 --> 00:04:06,380
Não sou muito bom nessas coisas.

64
00:04:07,700 --> 00:04:08,820
Eles são tão estranhos.

65
00:04:09,600 --> 00:04:15,000
Tipo... Tem alguns malucos aí, você
saber?

66
00:04:18,000 --> 00:04:22,800
Quero dizer, tipo, um cara até me pediu
fotos dos meus pés.

67
00:04:24,200 --> 00:04:27,460
Eu não ia dar a ele porque
Eu fico tipo, eu não sei. eu conheço alguns

68
00:04:27,460 --> 00:04:32,180
senhoras que ganham muito dinheiro com
que. Então, não de graça, certo? EU

69
00:04:32,180 --> 00:04:33,180
significar.

70
00:04:33,880 --> 00:04:34,880
Isso é loucura.

71
00:04:37,300 --> 00:04:42,360
Mas a maioria dos caras lá, tipo,
eles só querem fazer sexo, certo? EU

72
00:04:42,440 --> 00:04:43,900
o que está bem.

73
00:04:45,440 --> 00:04:46,560
E eu também gosto de sexo.

74
00:04:47,040 --> 00:04:49,460
Mas, eu não sei.

75
00:04:51,000 --> 00:04:53,520
Fazer sexo com estranhos o tempo todo
não é tão legal.

76
00:04:56,340 --> 00:04:57,340
Sim.

77
00:05:01,000 --> 00:05:06,100
Então você não namora ninguém?

78
00:05:07,620 --> 00:05:08,660
Hum, não.

79
00:05:09,100 --> 00:05:11,580
Você nem precisa subir nesses
sites de namoro. Quero dizer, há tudo isso

80
00:05:11,580 --> 00:05:14,260
meninas. Tenho certeza que você...

81
00:05:15,880 --> 00:05:17,380
Tenha muitas opções.

82
00:05:20,000 --> 00:05:22,420
Cara da sua idade e bonito.

83
00:05:23,900 --> 00:05:27,100
Quero dizer, na verdade não. Não sei. eu sou
não é muito bom em conversar com garotas.

84
00:05:27,780 --> 00:05:29,460
O que? Você?

85
00:05:31,220 --> 00:05:33,140
Não. Eu não acredito nisso.

86
00:05:33,420 --> 00:05:34,540
Bem, você está falando comigo agora.

87
00:05:37,000 --> 00:05:39,040
Eu meio que forcei você.

88
00:05:40,640 --> 00:05:42,960
Tudo bem. Eu não queria você sentado
sozinho lá fora.

89
00:05:44,300 --> 00:05:49,840
Sim, eu não sei. Eu estava tipo... eu
só que não... eu não sei.

90
00:05:51,980 --> 00:05:55,940
Muitas garotas da minha idade são apenas... eu
não sei. Eles são meio maus comigo.

91
00:05:55,940 --> 00:05:58,720
não parece... Mau para você?

92
00:06:00,040 --> 00:06:01,300
Sim. Eles são maus com você.

93
00:06:02,180 --> 00:06:04,060
Não sei. Você é um menino tão doce.

94
00:06:05,860 --> 00:06:06,860
Obrigado.

95
00:06:08,580 --> 00:06:10,460
Eu só... não sei. Eu não estou...

96
00:06:13,450 --> 00:06:19,890
Eu apenas sinto que gosto de ser mais velho
mais meninas, mas

97
00:06:19,890 --> 00:06:26,870
Eu sinto que a maioria das garotas, eu meio que
quero ficar com caras que são

98
00:06:26,870 --> 00:06:30,890
mais velho que eles, então não sei como
fale com eles.

99
00:06:32,510 --> 00:06:34,090
Bem, isso não é verdade.

100
00:06:37,490 --> 00:06:40,870
Quero dizer, algumas senhoras gostam...

101
00:06:42,380 --> 00:06:43,560
Você sabe, caras mais jovens.

102
00:06:46,740 --> 00:06:48,560
Sim, acho que é verdade.

103
00:06:49,920 --> 00:06:56,840
Eu meio que não tenho estado... eu não
sabe. Eu apenas imaginei

104
00:06:56,840 --> 00:06:58,880
Eu vou ficar, tipo, sozinho por um
enquanto.

105
00:07:01,620 --> 00:07:02,980
Eu também tenho me sentido assim.

106
00:07:04,680 --> 00:07:09,340
Não sei. Mas, quero dizer, eu posso conseguir
em caras mais jovens. Quero dizer, não é

107
00:07:09,340 --> 00:07:10,960
todo mundo é assim, sabe?

108
00:07:11,720 --> 00:07:12,780
Se é isso que você gosta.

109
00:07:13,840 --> 00:07:15,960
Se é isso que você gosta, tenho certeza que você
pode encontrá-lo.

110
00:07:17,500 --> 00:07:18,500
Obrigado.

111
00:07:24,400 --> 00:07:31,120
Hum... eu vou... eu vou para o
banheiro.

112
00:07:33,960 --> 00:07:36,220
Ok, bem, você pode usar o meu aqui se
você gostaria.

113
00:07:38,340 --> 00:07:39,580
Ah, eu estava...

114
00:07:41,180 --> 00:07:42,460
Eu vou dar um.

115
00:07:42,820 --> 00:07:45,300
Vou demonstrar tudo... Por quê?

116
00:07:45,660 --> 00:07:49,320
Você está... Ficou animado?

117
00:07:52,840 --> 00:07:53,840
Sim.

118
00:07:54,260 --> 00:07:58,280
Desculpe. É só você... Tudo bem.

119
00:07:58,720 --> 00:07:59,720
Desculpe.

120
00:08:01,300 --> 00:08:02,720
Não se preocupe com isso.

121
00:08:05,360 --> 00:08:09,860
Eu não quero... Quanto tempo você acha
ele é...

122
00:08:10,270 --> 00:08:11,270
Vai estar lá?

123
00:08:14,030 --> 00:08:17,670
Quero dizer, você disse talvez uns 30 minutos
ou algo assim?

124
00:08:21,330 --> 00:08:25,570
Bem, você disse que gosta de mulheres mais velhas,
meninas mais velhas.

125
00:08:26,250 --> 00:08:30,050
Quero dizer, eu poderia ajudá-lo. eu poderia pegar
cuidado com isso.

126
00:08:30,870 --> 00:08:31,870
Me ajude?

127
00:08:32,150 --> 00:08:34,549
Sim, poderíamos cuidar disso se você
quero.

128
00:08:35,690 --> 00:08:39,970
Quero dizer, se você não encontrar, quero dizer, eu
não quero ser, se você não me encontrar

129
00:08:39,970 --> 00:08:42,169
atraente, é muito estranho, eu
entender.

130
00:08:43,030 --> 00:08:48,570
Eu apenas pensei, já que você já estava
animado, que talvez você estivesse interessado.

131
00:08:52,810 --> 00:08:54,570
Não, eu acho que você é super gostoso.

132
00:08:56,690 --> 00:09:03,670
Mas, quero dizer, se seu filho descobrisse, ele
ficar realmente bravo

133
00:09:03,670 --> 00:09:04,670
para mim, provavelmente.

134
00:09:06,000 --> 00:09:09,440
Ele provavelmente ficaria muito bravo com os dois
nós, mas ele provavelmente está lá se masturbando

135
00:09:09,440 --> 00:09:10,440
de qualquer maneira.

136
00:09:11,140 --> 00:09:14,120
Sim. Por que outro motivo ele iria te expulsar
quarto dele, Kate, para falar com ela quando

137
00:09:14,120 --> 00:09:15,079
você está aí?

138
00:09:15,080 --> 00:09:16,460
Sim, isso é verdade.

139
00:09:18,420 --> 00:09:24,680
Eu só... não sei.

140
00:09:25,860 --> 00:09:27,160
Você apenas, o quê?

141
00:09:30,140 --> 00:09:31,140
Você está desconfortável?

142
00:09:32,140 --> 00:09:33,460
Você faria isso comigo?

143
00:09:36,200 --> 00:09:37,200
Realmente?

144
00:09:40,020 --> 00:09:41,060
Sim

145
00:10:23,690 --> 00:10:25,310
Quero que você tenha uma boa festa do pijama.

146
00:10:30,030 --> 00:10:31,030
Não se preocupe.

147
00:10:32,750 --> 00:10:33,910
Você apenas relaxa.

148
00:10:34,670 --> 00:10:35,670
Divirta-se.

149
00:11:24,970 --> 00:11:26,690
feito algo assim antes.

150
00:15:28,080 --> 00:15:29,080
Tem certeza que?

151
00:21:20,970 --> 00:21:21,970
Obrigado.

152
00:23:51,310 --> 00:23:52,310
Sim, desculpe.